Ich habe das gefühl das die mails garnicht aufm handy gespeichert werden. Jedesmal wenn man gucken will muss der sich verbinden und ruft sie ab. Beim löschen das selbe spiel.
wenn man den clienten öffnet und man sagt senden und empfangen, arbeitet er sehr schlecht. Wenn man vorm starten nicht online isst verbindet er auch nicht wirklich. Dann muss ich den clienten verlassen eine verbindung aktivieren und dann geht es erst.
Also das mit dem Erst-verbinden liegt wohl daran, dass du IMAP verwendest?! Hierfür ist es nötig, dass beim Löschen eine Verbindung zum Server besteht, da man idR direkt auf dem Server arbeitet. Gleichen gilt für das Lesen von Emails. Es gibt Emailprogramme, die dies auch cachen (z.B. der neuste Thunderbird glaube ich), allerdings konnte dies der Symbian Client meines Wissens auch nicht.
Allerdings speichert der N900 Client einmal geöffnete Mails auf jeden Fall. Bei neuen Mails ist es mir auch schon vorgekommen, dass er nach der Datenverbindung gefragt hat - allerdings nicht immer.
Es gibt als alternative Claws Mail. Den habe ich damals auf dem N800 genutzt. Ich weiss nicht, wie er in den letzten 2 Jahren weiterentwickelt wurde, aber er war damals definitiv die beste Lösung. Derzeit fahre ich allerdings, besonders durch die gute Systemintegration mit dem N900 Client sehr gut.